-
1 автор
-
2 автор
Автор -- author; originator (создатель); inventor (изобретения)A close and fruitful relationship developed between Hersey and Edgar Buckingham, originator of the theory of dimensional analysis.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > автор
-
3 автор
author• Автор выражает свою искреннюю благодарность (проф. Иванову)... - The author expresses his sincere appreciation to...• Кроме этого, некоторые авторы разработали... - Alternatively, some authors have developed...• В последние годы несколько авторов отказались от этого метода. - Several authors have, in recent years, departed from this procedure.• В-третьих, опыт автора говорит, что... - Thirdly, it is the author's experience that...• Вдобавок, эти авторы приводят доводы, что... - In addition, these authors argued that...• Лишь небольшое число авторов использовало... - A small number of authors have used...• Многие авторы не делают различия между... - Many authors make no distinction between...• Некоторые авторы не соглашаются с этим, они считают, что... - Some authorities disagree; they believe that...• Некоторые авторы предлагают, чтобы... - Some authors suggest that...• Некоторые авторы предпочли использовать... - Some authors have preferred to use...• Однако некоторые авторы успешно использовали... - However, some authors have successfully used...• Он автор более чем 40 опубликованных работ на темы... - Не is the author of more than 40 published papers on topics in...• По мнению автора (данной статьи)... - In the opinion of the author,...• Различные авторы предлагали, чтобы... - Various writers have suggested that...• Различными авторами уже было отмечено, что... - It has been pointed out by various writers that...• Ряд авторов сообщают, что... - A number of authors have reported that...• Тем не менее, автор надеется, что... - The author, nevertheless, hopes that...• Тем не менее, эти авторы допускали, что... - Nevertheless, these authors admitted that...• Эта терминология использовалась рядом авторов. - This terminology has been used by a number of writers.• Эти авторы также обнаружили, что... - These authors also found that...• Это заставило нескольких авторов предложить использование... - This has led several authors to propose the use of...• Это привело нескольких авторов к заключению, что... - This has led several authors to believe that...• Это уже оспаривалось некоторыми авторами, однако... - This has been contested by some writers, but...• Эти идеи были развиты целым рядом авторов. - The material has been developed by a number of contributors. -
4 автор
-
5 автор проекта
author of the project имя существительное: -
6 автор
автор
Лицо, создавшее произведение или принимавшее участие в его создании, а также учреждение или организация, от имени которых публикуются материалы.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автор
-
7 автор
author; (законопроекта) draftsman; (предложения, плана и т.п.) mover; (проекта резолюции в ООН и т.п.) sponsor -
8 автор
author; authoress (о женщине); writer (литературного произведения); composer (музыкального произведения); begetter перен.* * ** * *author; authoress; writer; composer* * *altarauthorauthoringcreatordraftsmanlaw-writermoveroriginatorwriter -
9 автор
author, originator, writerРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > автор
-
10 автор изобретения
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > автор изобретения
-
11 автор открытия
author of discovery, discovererРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > автор открытия
-
12 автор промышленного образца
author of design, creator of industrial designРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > автор промышленного образца
-
13 автор сценария
author of the script -
14 автор мемуаров
-
15 автор
1. producer2. authoress3. treater4. writerкиносценарист, автор рабочего сценария — continuity writer
автор, работающий на другое лицо — ghost writer
5. authorавторский указатель, указатель авторов — author index
автор работ по праву; юрист-теоретик — legal author
автор, пишущий в разных жанрах — versatile author
-
16 автор
сущ.author; writer; ( законопроекта) draftsman (sponsor) of a bill; ( изобретения) inventor; ( проекта) designer; (предложения и т.п.) mover; ( промышленного образца) author of a designзатрагивать (нарушать) неимущественные права автора — to affect (be prejudicial to, prejudice) the author's moral rights
с разрешения автора — by (with) the authority (authorization) / with the permission of the author
-
17 автор
муж.author; authoress (о женщине); writer ( литературного произведения); composer ( музыкального произведения); begetter перен.автор предложения, автор резолюции — mover (of resolution)
автор баллад — ballad-monger истор.
автор некролога — necrologist, obituarist
автор передовиц — ( в газете) editor, leader-writer
-
18 автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума)
- contact [corresponding] author
автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- contact [corresponding] author
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума)
-
19 автор изобретения
1) Engineering: author of an invention2) Mathematics: the author of an invention3) Law: deviser, author of invention4) Pathology: creator5) Patents: author of discovery6) leg.N.P. inventor -
20 автор
1) General subject: aphorist, author, bookwright, composer, creator, draughtsman, father, mover, treater, writer, initiator2) Computers: issuer (примечаний в системе)3) Military: originator (документа)4) Engineering: originator5) Jocular: scribe (о прозаике, журналисте и т.п.)6) Law: draftsman (законопроекта)7) Diplomatic term: mover (предложения, проекта резолюции и т.п.)8) Music: rhapsodist9) Polygraphy: man of letter10) Information technology: producer (программного изделия)11) Patents: original12) Makarov: author (исследования), author (печатного издания), former, inventor (изобретения), investigator (исследования), originator (изобретения), writer (печатного издания)13) Internet: (первого поста для обсуждения на форуме)(Original Poster) OP14) Microsoft: referral
См. также в других словарях:
АВТОР — (author). Лицо, которому приписывается название таксона или публикация. Автором считается: 1) тот, кто первый действительно обнародовал название (статья 46); 2) тот, кто предложил название (с описанием или без него), обнародованное позже каким… … Термины ботанической номенклатуры
АВТОР — парадигмальная фигура отнесения результатов той или иной (прежде всего творческой) деятельности с определенным (индивидуальным или коллективным) субъектом как агентом этой деятельности (греч. autos сам); характерна для культурных традиций… … История Философии: Энциклопедия
Автор — по законодательству РФ физическое лицо, творческим трудом которого создано изобретение, полезная модель или промышленный образец. Автору в отношении его произведения принадлежат исключительные права на использование произведения в любой форме и… … Финансовый словарь
автор — Лицо, создавшее произведение или принимавшее участие в его создании, а также учреждение или организация, от имени которых публикуются материалы. [ГОСТ 7.76 96] [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементыкомплектование,… … Справочник технического переводчика
автор, представленного доклада, для контакта (напр. с организаторами конференции, симпозиума) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN contact [corresponding] author … Справочник технического переводчика
Автор — (лат. au(c)tor; англ. author) в авторском праве РФ лицо, творческим трудом которого создано литературное, музыкальное, художественное или др. произведение, научное исследование, проект, изобретение и т.п. А. в отношении его произведения… … Энциклопедия права
Author — Автор … Краткий толковый словарь по полиграфии
АВТОР — (author) физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение. Авторское право на произведение, созданное совместным творческим трудом двух или более лиц (соавторами), принадлежит им совместно, независимо от того, образует ли такое… … Внешнеэкономический толковый словарь
автор — Немецкое – Autor. Французское – auteur. Английское – author. Латинское – auctor (творец, автор сочинения). Слово «автор» известно и широко употребляется в русском языке с конца XVII в. Так называют творца, сочинителя, создателя литературного или… … Этимологический словарь русского языка Семенова
АВТОР — парадигмальная фигура отнесения результатов той или иной (прежде всего творческой) деятельности с определенным (индивидуальным или коллективным) субъектом как агентом этой деятельности (греч. autos сам); характерна для культурных традиций… … История Философии: Энциклопедия
author — autorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Asmuo, sukūręs mokslo, meno, technikos ir kitokį kūrinį. kilmė lot. auctor atitikmenys: angl. author vok. Autor, m rus. автор … Sporto terminų žodynas
